Prevod od "jsme spolu sami" do Srpski

Prevodi:

smo sami

Kako koristiti "jsme spolu sami" u rečenicama:

Nebyli jsme spolu sami už... Jak je to dlouho?
Nismo bili sami, nas dvoje, skoro... koliko dugo, jagnje moje...
Ale když jsme spolu sami, to je něco.
Али кад смо заједно, онда је другачије.
Mám pocit, že jsme spolu sami někde na venkově.
Izgleda da samo nas dvoje sami u nekoj zabiti u prirodi.
Její osobnost se naplno projeví... jenom, když jsme spolu sami
Cela jedna strana nje... se pokazje samo kad smo sami.
Ale i zde jsme spolu sami, že?
I ovde smo sami zajedno, zar ne?
Byli jsme spolu sami a mluvili jsme.
Bili smo nas dvojica i prièali smo.
Když jsme spolu sami, hlavy vedle sebe na polštáři, dokáže být tak něžný.
Postoji nešto u vezi njega kada smo sami niko ne zna koliko je naša veza nežna i krhka.
Když jsem řekla, že Chandler a já chceme bydlet spolu, mysleli jsme spolu sami.
Kada sam rekla da æu živeti sa Chandlerom... Mislili smo zajedno, sami.
No, jestli je vaše "hřiště" důležitější, než naše štěstí-- Nebyli jsme spolu sami už několik měsíců...
Pa, ako je ta tvoja'èajanka' važnija od naše sreæe-- naša prva prilika u nekoliko meseci, da budemo sami...
Uvědomuješ si, že tohle je poprvé, co jsme spolu sami?
Shvataš li da je ovo prvi put da smo ti i ja sami?
Když jsme spolu sami, tak si můžeme povídat celou noc a když si někam vyrazíme, tak je z tebe úplně někdo jiný.
Možemo da razgovaramo èitavu noæ kad smo sami, ali kad izaðemo u javnost ti si druga osoba.
Takže zavolali mého tátu, aby pro mě přijel... a byli jsme spolu sami v autě celou cestu až z Maine... a nemluvilo se o ničem jiném, než o mém selhání na táboře.
Onda su oni pozvali tatu i on je došao po mene... i bili smo samo nas dvoje u kolima, od Mejna... i pricali smo samo o mom neuspehu u kampu.
To je myslím poprvý, co jsme spolu sami... od toho...
Prvi put smo sami zajedno otkako...
"Svalnatý Dan" mu říkám, když jsme spolu sami.
Zgodni Den, tako ga zovem kad smo sami.
Jsme spolu sami a zatím jsme na začátku.
Smuvali smo se; upravo smo prošli prvu bazu.
Tohle je dnes poprvé co jsme spolu sami.
Ovo je prvi put da te imam za sebe cijelu noæ.
Tak tohle je poprvé, co jsme spolu sami.
Ovo je prvi put da se družimo nasamo.
A kdo myslíš, že zajistil, že tu jsme spolu sami?
A što misliš zašto nas je stavio zajedno, nasamo?
Když jsme spolu sami, vždycky hledáš důvod jít pryč.
Kad god smo sami ti, naðeš neki razlog da zapališ.
Víte, že je to poprvé, co jsme spolu sami?
Shvataš li da je ovo prvi put da smo nas dvoje sami?
Takhle dlouho jsme spolu sami nemluvili, ani nepamatuju.
Duži razgovor od ovog nismo imali mesecima.
Dokud jsme spolu sami, nevadilo by ti mi říct, proč se, zdá se, všichni myslí, že spolu nechodíme jen naoko kromě mě?
Sad kad imamo trenutak nasamo, da li bi mi rekla zašto svi misle da nismo u lažnoj vezi, sem mene?
Dnešek je náš první den, kdy jsme spolu sami.
Danas smo po prvi put zajedno i sami.
Byli jsme spolu sami přesně 65 vteřin.
Bili smo sami tacno 65 sekundi.
Ale díky tomu jsme spolu sami, takže to je plus.
Али, хеј, то нам донео сами заједно, тако да је победа.
A poslední věc: chci, abys dělala, co ti řeknu, když jsme spolu sami u tebe v bytě.
I to moras uèiniti Nina, ono sto sam tražio, kad sam bio sa tobom u stanu,
A byli jsme spolu... sami... tu noc, co byl Red Killeen zavražděn.
Bili smo zajedno te noæi kada je Red ubijen.
0.42522096633911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?